Prezzi e consegna

1. Traduzione

I nostri prezzi variano a seconda dei tempi di consegna ed il tipo di testo da tradurre. I prezzi vengono calcolati in base alle battute contenute nel testo tradotto, calcolate da Word, approssimativamente consideri 0.006-0.013 Euro/carattere.

Una cartella standard (1500 caratteri, linguaggio quotidiano=categoria A) costa

soltanto 14 Euro!

categoria A:testi che usano un linguaggio quotidiano, senza una terminologia particolare (es. lettere private).

categoria B:testi con una terminologia particolare, la cui traduzione però non necessita ricerche particolari da parte del traduttore (perchèesistono dizionari bilingue che facilitano la traduzione: es. una lettera commerciale).

categoria C:testi con una terminologia particolare, la cui traduzione necessita ricerche particolari da parte del traduttore e per esempio non esistono dizionari bilingue adatti, e di conseguenza il traduttore deve elaborare la terminologia con l'aiuto di specialisti della materia in questione: es. manuale tecnico.

Quantità minima di ordine: una cartella.

Nel caso di traduzioni di testi più lunghi esistono altre condizioni: altri tempi di consegna, e altri sconti per i clienti abituali e/o per grandi volumi.

Fattori che diminuiscono il prezzo unitario della traduzione: se il tempo di consegna non ètroppo stretto; se la traduzione del testo non presenta nessuna particolarità; se si tratta di ordini frequenti e di grande volume.

Fattori che aumentano il prezzo unitario della traduzione: breve tempo di consegna; testi la cui traduzione impegna più tempo; formati il cui trattamento richiede più tempo; se il testo da tradurre non viene fornito in un formato elettronico; se il nostro cliente richiede un alto livello stilistico (trattandosi di testi destinati ad essere pubblicati).

Le traduzioni vengono consegnate a seconda dei tempi di consegna e le richieste dei nostri clienti in formato elettronico o in formato cartaceo.

2. Interpretariato ed altri servizi

I prezzi variano secondo il tipo di interpretariato (consecutivo o simultaneo), la difficoltà il linguaggio presenta, il numero delle ore lavorative ecc. Per un preventivo, La preghiamo di contattarci al email: info@inungherese.it

.